レストラン

　～医食同源コース～　お１人様￥3000(税込)～＿　

少人数様から団体宴会まで☆　お1人様３，０００円（税込）から
心を込めたおもてなしをさせていただきます＾＾ご予約承り中。　

【期　間】　２０１７年　８月１日(火)～
【時　間】　ランチ　11：30～　[ラストオーダー13：30]　　ディナー17：30～　［ラストオーダー21：00］

◆３，０００円(税込)コース
◆３，５００円(税込)コース
◆５，０００円(税込)コース
◆６，５００円(税込)コース　　※その他、ご予算に応じて承ることも可能です＾＾

【　全コース２名様から。２日前までに要予約　】
【　飲み放題はプラス￥１，５００(税込)　】
※上記のコースの他、ご希望のご予算に合わせたコースをご準備いたします。お問い合わせ下さい。
※詳しくは「Chinese table SHISEN」ホームページを。

　◎ランチタイムのおトク◎　

火曜・水曜・木曜》》》スイーツデー：ケーキセットがお得に！

金曜・土曜・日曜》》》ドリンクデー：ドリンク１杯￥５０(税込)！！

Chinese table「SHISEN」（中華料理）

【場所】	西館4F
【営業時間】	昼／11:30～　　 (ラストオーダー13：30) 夜／17:30～　　 (ラストオーダー21：00)
【席数】	ホール席／52席個室／4室39席
【定休日】	月曜日

少人数や小グループでも対応できる落ち着いた雰囲気で
職人の技を満喫できます。

中国料理「SHISEN」公式サイト

店内のご案内

【円卓個室】３名様～	・夜来香(いえらいしゃん) ・耶悉茗(じゃすみん) ・紫陽花(あじさい)
【団体個室】１６名まで	・浜木綿(はまゆう)
【ソファー席】	・窓際の夜景を、　お楽しみ下さい

☆２０１７年３月よりコース内容が新しくなりました☆
●グランドコース一覧●
※コース料理のご注文は20：30までにお願い致します。

◆ 華～はな～ 4,000円(税込)
・前菜二種
・モンゴイカときゅうりの漢方ソースかけ
・海老の塩炒め
・牛肉とピーマンの炒め
・春巻き/焼売
・鶏肉のレモン蒸し
・青菜炒め
・杏仁豆腐

◆ 到喜～よろこび～ 5,000円(税込)
・前菜三種
・蟹肉入りフカヒレスープ
・牛肉の辛み炒め
・海老のチリソース煮
・蒸し豚肉の漢方ソースかけ
・揚げ茄子の油淋ソースかけ
・酢豚
・陳麻婆豆腐
・柔らか杏仁豆腐

◆ 到楽～たのしみ～　8,000円(税込)
・前菜四種
・蟹卵入りフカヒレスープ
・季節野菜と牛ロースの辛み炒め
・大海老のチリソース煮
・蒸し豚肉の漢方ソースかけ
・アワビ入り青菜炒め
・山芋と豚ロースの黒酢炒め
・陳麻婆豆腐
・デザート二種

◆ 到福～しあわせ～　10,000円(税込)
・前菜五種
・フカヒレの姿煮
・季節野菜とアワビの塩炒め
・牛ロースＸＯ醤炒め
・ロブスターのチリソース煮
・中国揚げパン
・クコの実と青菜炒め
・デザート三種

◆全コース２名様～になります。
◆飲み放題はプラス1,500円(税込)

---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------